Appréciation du personnel et des bénévoles

Chers membres,

Le week-end dernier, nous avons eu le plaisir d'organiser notre soirée d'appréciation du personnel et des bénévoles au cours de laquelle nous avons remis les prix suivants :

• Prix William Veloce pour l'Entraîneur de l'Année (voté par nos membres): Stanley Germain (NDG) & Aomar Yahiaoui (CDN)
• Prix Elvidio Cappadocia de l'Éducateur de l'Année : Michel Mazloum
• Prix Jean-Daniel Eigenmann du Bénévole de l'Année : Loree Tamanaha 
• Prix Evans Velloza de l'Arbitre de l'Année : Josh Onichino 

Félicitations à tous les lauréats et merci pour vos contributions exceptionnelles à notre club et à nos athlètes.

-------------------------------------------------------------------------------------------

This past weekend, we were pleased to host our Staff & Volunteers appreciation night where we presented the following awards:

• William Veloce award for Coach of the Year (voted by our members): Stanley Germain (NDG) & Aomar Yahiaoui (CDN)
• Elvidio Cappadocia award for Educator of the Year: Michel Mazloum
• Jean-Daniel Eigenmann award for Volunteer of the year: Loree Tamanaha 
• Evans Velloza award for Referee of the year: Josh Onichino 

Congratulations to all the winners and thank you for your exceptional contributions to our club and to our athletes.